مع ديوان (العاشق الكذاب) للشاعر / جمال البيلي

أولا : الســيـرة الذاتـــية للشـــاعـــر/ جــمــال البــيــلي

 

بسم الله الرحمن الرحيم                                                            

 الشــــاعـــر/ جــــمـــال البـــيـــلي

الســـــــــــيرة الذاتـــــــــــية

*الاسم : جمال أحمد طه محمد البيلي.

*الجنسية : مصري ومن مواليد مدينة الإسكندرية عام  1965

*موظف بالإدارة الهندسية لحي الجمرك بمدينة الإسكندرية سابقاً ويعمل حالياً مدوناً بدون أن يتقاضى أى أجر.

*فنان شامل في مجالات الأدب والموسيقي والفن التشكيلي وبدأ رحلته مع الفنون من عام1981 وحتي الآن.

*في مجال الأدب : يكتب جميع فنون الأدب العربي

حيث يكتب : الشعر الفصيح - الزجل والأغنية - القصة الزجلية ـ القصة القصيرة - المسرحية - الرواية.

*في مجال الموسيقي : عازف أورج وبيانو وله محاولات متعددة في الغناء والتلحين.

*في مجال الفن التشكيلي : مصور فوتوغرافي محترف ومتخصص في فن البورتريه.

إنجازاته مع الفنون :

ـ1ـ قام بتأليف أكثر من 35 كتاباً متنوعاً في شتي مجالات الأدب العربي نجح فيها في إضافة فكراً جديداً وأسلوباً مبدعاً للأدب العربي في العصر الحديث.

ـ2ـ حصل علي المركز الأول فى الشعر علي مستوي  جمهورية مصر العربية في المسابقة القومية الخاصة بحماية البيئة والتي نظمتها وزارة الشباب المصرية بمدينة كفر الشيخ في عام 2000.

ـ3ـ حصل علي المركز الأول في الزجل علي مستوي جمهورية مصر العربية في نفس المسابقة.

ـ4ـ حصل علي المركز الثاني في الأغنية علي مستوي جمهورية مصر العربية في المسابقة القومية (لا للتدخين) والتي أقامتها وزارة الشباب المصرية بمدينة كفر الشيخ في عام 1999.

ـ5ـ كما حصل علي المركز الأول في 4 مسابقات بمفرده وهي مسابقات الشعر والزجل والأغنية والقصة القصيرة علي مستوي مدينة الإسكندرية في تصفيات المسابقة السابقة.

ـ6ـ حصل علي العديد من الجوائز وشهادات التقدير علي أعلي المستويات.

ـ7ـ عضوعامل في إتحاد كتاب مصر.

ـ8ـ عضو جماعة الأدب العربي بالإسكندرية.

ـ9ـ عضو كورال سيد درويش بمركز الإبداع بالإسكندرية.

ـ10ـ عضو مرسم مركزالإبداع اًيضاً بالإسكندرية.

ـ11ـ نُشرت له العديد من الأعمال الأدبية في الصحف والمجلات.

ـ12ـ شارك في العديد من المهرجانات الشعرية والأدبية والثقافية علي مستوي جمهورية مصر العربية.

ـ13ـ شارك بالغناء في العديد من الحفلات الغنائية وعلي رأسها مهرجان سكندريات العالم الدولي.

ـ14ـ قامت إذاعة الإسكندرية بإستضافته عدة مرات في مختلف برامجها الثقافية والأدبية مثل برنامج (صور من الشعر) وبرنامج

(مع هذا الأديب) وبرنامج (أدب الشاطئ) وبرنامج (المجلة الثقافية).

ـ15ـ لديه مجموعة كبيرة من الأغنيات معروضة علي لجان النصوص الغنائية بالإذاعة والتلفزيون.

ـ16ـ لديه 105 أغنية تم تلحينها بالفعل وتوزيع بعضها توزيعاً موسيقياَ بواسطة كبار الملحنين والموزعين في الإسكندرية ومن بينها أغنيات قام بكتابتها بسبعة لغات وهي الإنجليزية والفرنسية والأسبانية والإيطالية والألمانية واليونانية بالإضافة إلي اللغة العربية.
ـ17ـ قام بترجمة خمسة كتب من مؤلفاته الأدبية من اللغة العربية إلي اللغة الإنجليزية وهذه الكتب هي:
(1) جــــــنة الزيف (ديـــــــــوان شعــــــر).
(2) أغنـــــــية حب (ديوان أغانى وأزجال).
(3) إغتــــــيال قلب (ديوان أغانى وأزجال).
(4) المرجــــــــيحة (ديوان أغانى وأزجال).
(5) العاشق الكذاب (ديوان أغانى وأزجال). 

ـ 18ـ صدرت لهً خمسة كتب في الأسواق المصرية والعربية وقد حققت جميعها أعلي النسب في المبيعات وهذه الكتب هي:

(1) جـــنة الزيـــف (ديــــــوان شـــــــــعـر).

(2) عودة الأمـــس (مجموعة  قصــــصــية).

(3) أغنـــية حــــب (ديوان أغاني وأزجـال).

(4) زهرة من الجنة (ديوان أغاني وأزجـال).

(5) بستان العــشق (ديوان أغاني وأزجــال).

ثم قام  بنفسه بتحويل كل مؤلفاته الأدبية إلي كتبٍ إلكترونية ليتم عرضها وبيعها دائماً بالتجارة الإلكترونية للعالم كله من خلال موقعه علي الإنترنت وهو بعنوان:

 (آداب خالدة)((((www.adabkhaleda.com واستمر عرض الكتب علي الموقع لمدة سنتين ونصف ثم توقف  الموقع لأسباب تقنية ثم قامت مجموعة شركات (Amazon) و(Smashwords) الأمريكية الشهيرة بنشر وتوزيع وبيع مؤلفاته من الكتب الإلكترونية ـ باللغة العربية والإنجليزية ـ علي الإنترنت لجميع أنحاء العالم.
(19) قام بعرض عشرة كتب أدبية متنوعة من مؤلفاته (بصوته) علي 40 شريط فيديو ووضعها دائماً علي موقع يوتيوب وذلك حتى يتمكن الجمهور من مشاهدتها وقراءتها مجاناً كما قام بنشر هذه الكتب العشرة في مدوناته باللغة العربية حتى يقرأها القراء بالمجان أيضاً ثم أضاف لها خمسة مدونات أخرى تحتوى علي خمسة كتب أدبية مترجمة من اللغة العربية إلي اللغة الإنجليزية.
(20) قام بتخصيص عدد كبير من مدوناته للتصوير الفوتوغرافي الذي يقوم به وذلك حتى يقوم بعرض صور رحلاته الخارجية حول العالم فيها كما قام بتخصيص مدونة خاصة بالفنون التشكيلية وذلك حتى يعرض فيها جميع الصور والرسومات التى رسمها بنفسه لكى يـُعبر بها عن أعماله الأدبية المنشورة في مؤلفاته وقد قام بنشر هذه المدونات باللغة الإنجليزية. 
 (21) لديه دائماً جمهورعريض من عشاق فنه في كل أنحاء العالم.

*******************************

مـــــؤلـفـات الشــــاعـــر/ جــــمــــال البـــــــيلي

(1) جـــــــنة الزيف (ديــــــــــوان شـــــــــعر).

(2)عــــــودة الأمس (مجــــــموعة قصـــصية).

(3) أغــــــــنية حب (ديوان أغاني وأزجـــــال).

(4) زهرة من الجنة ( ديوان أغــــاني وأزجال).

(5) بستان العشــق (ديوان أغــــــاني وأزجـال).

(6) جنة الحب (ديوان أغاني وأزجـال للأطفال).

(7) إغتيال قلب  (ديوان  أغـــــــــاني وأزجـال).

(8)  المرجيحة  (ديوان أغــــــــــــاني وأزجـال).

(9) العاشق الكذاب (ديوان أغــــــــاني وأزجال).

(10) كوكب السلام   (مســــــــــــــرحـيـــــــات).

(11) أزاهير المسرح (مســــــــــــــــرحيـــــات).

(12) مذبحة الضمير (مســـــرحـــــــــــــــــيات).

(13) وداعاً أيها الوفاء (مجـــــــموعة قصصــية).

(14) المدينة القاتلة  ( مجموعة قصــــــــــصــية).

(15) أكذوبة إسمها الحب (مجمـوعة قصــــصية).

(16) بسمة المستحيل   (ديــوان  شــــــــــــــــعر).

(17) لعبة السياسي الموسيقية(مجموعة قصصية).

(18) إغتيال شاعر ( رواية – الســــــيرة الذاتية ).

(19) أنفلوانزا الشعور   (مجموعة قصــــــــصية).

(20) ينابيع السقوط      (مجموعة قصــــــــصـية).

(21) كلمة السر : حرامي (مســـــــرحــــــــــيات).

(22) حديقة الحيوات (مجموعة قصـــــــــــــصية).

(23) الشخصية المثالية والطريق إلي السعادة(علم نفس إجتماعي).

(24) أشـــــــــجار الصمت (مجمــــــــوعة قصــــــــــــصية).

(25) فجـــــــر الجحــــــيم (مجــــــــمـوعة قصــــــــــــصية).

(26) شــجــــرة الخيـــــــــــانة (مجـــــموعة قصـــــــــصية).
(27) مواطــــن آيـــــل للسقـــوط (مـــــســـــــــرحيــــــــات).

(28) أنشـــــــودة السكـــــــون(مجـــــموعــة قصـــــــــصية).

(29) جــمــهــوريـة جــهــنـــم (مجــــــموعة قصـــــــــصية). 

(30) محـــاكــــمة عصـــــفــور(مجــــــموعة قصــــــــصية).

(31) بحــــــــــيـــرة المــــهـــــــزلــــة (مــــــســــرحــــيات).
(32) التــــقـــدم إلي الخـــــلــــــف (مجـــــموعة قصــــصية).

(33) سيمــــفونية السقــــــوط (مجــــــموعة قصـــــصـية). 
(34) إبتــــسم أنت في جهـــنم ! (مجـــــــموعة قصــــصية).
(35) عــــنـــاقـــيـــد النـــفــــاق (مجـــــــموعة قصــــصية).

رحلته مع الفنون

أولاً: رحلة الأدب : بدأت حياته الأدبية في سن 11 سنة أثناء المرحلة الإبتدائية حيث لفتت كتاباته في موضوعات الإنشاء- نظر مدرسي اللغة العربية بالمدرسة فكان يحصل دائمأ علي الدرجات النهائية وكان يجيد حفظ الشعروإلقائه إجادة تامة ثم بدأ بعد ذلك يكتب ويقلد الشعر الذي كان يدرسه في كتاب المحفوظات في المرحلة الإبتدائية ثم في المرحلة الإعدادية - في صورة خواطر شعرية بسيطة ثم درس أثناء المرحلة الثانوية في دراسة خاصة – العديد من دواوين الشعر قديمه وحديثه ثم درس علم العروض وشتي علوم اللغة العربية فكتب بعد ذلك الشعر الفصيح والموزون والعمودي ثم إتجه إلي كتابة الزجل والأغنية وتتلمذ علي يد الشاعر الكبير/ أحمد السمرة الذي تنبأ له بمستقبل كبيرفي عالم الأغنية بصفة خاصة وفي الأدب العربي بصفة عامة وكان دائماً متواجداً في المحافل والمنتديات الأدبية ثم توالت بعد ذلك كتاباته في مجال القصة القصيرة ثم المسرحية ثم الرواية وكان ذلك بالطبع بعد دراسة مستفيضة ومتعمقة للأدب العربي من جهة وللأدب العالمي من جهة أخري وعلّم نفسه بنفسه من الألف إلي الياء.

ثانياً : رحلة الموسيقي : ظهرت موهبته الموسيقية في سن التاسعة أثناء  المرحلة الإبتدائية حيث كان يجيد حفظ الإيقاعات المختلفة علي آلات الإيقاع في فرقة المدرسة ثم ترك الموسيقي لفترة طويلة وعاد لها مرةًأخري بالدراسة الجادة من خلال ثلاثة معاهد موسيقية شهيرة بالإسكندرية في عام 1991 وتلك المعاهد هي :المعهد الأوروبي للموسيقي – معهد إبراهيم عبد الله- معهد الموسيقي العربية..

وقد تعلّم من خلالها مختلف فنون العزف والتلحين علي اّلتي الأورج والبيانو ثم عاد مرة أخري لمعهد الموسيقي العربية بعد ذلك و إلتحق بقسم الأصوات لتعلم الغناء ثم إلتحق بكورال فرقة سيد درويش بقصر ثقافة الحرية سابقاً (مركز الإبداع حالياً) وشارك من خلاله في العديد من الحفلات الغنائية وعلي رأسها مهرجان سكندريات العالم والعيد القومي لمدينة الإسكندرية.

ثالثاً : رحلة الفن التشكيلي : وبدأت أثناء دراسته الجامعية بالإسكندرية حيث كان يدرس مادة الرسم الهندسي فبرع فيه وكان دائماً يحصل علي أعلي الدرجات وكان دائماً يلفت نظر أساتذته - جمال لوحات الرسم الهندسي لدرجة أنهم عند التخرج قاموا بعرض جميع لوحاته في معرض خاص بالرسم الهندسي كما حصل علي تقدير جيد جداً في مشروع التخرج وأدي ذلك إلي إهتمامه بتلك الموهبة فيما بعد فالتحق بمرسم قصر ثقافة الحرية سابقاً (مركز الإبداع حالياً) لتعلم ودراسة الفن التشكيلي وتخصص بعد ذلك في فن البورتريه والتصوير الفوتوغرافي الذي مارسه وإحترفه بالفعل وقام بالعديد من رحلات السياحة بهدف التصوير وزار خلال هذه الرحلات العديد من الدول في القارة الأوروبية والأسيوية وهذه الدول هي فرنسا وموناكو وإيطاليا والفاتيكان واليونان وماليزيا وتركيا وإندونيسيا ونيبال ولبنان وسوريا وسلطنة عمان وقبرص وجزيرة كورسيكا ـ وعاد منها بمجموعة كبيرة جداً من الصور الفوتوغرافية لهذه الدول وحالياً يقوم بإعدادها لعرضها في معرض خاص للتصوير الفوتوغرافي.

E-mail:gamalelbialy@rocketmail.com

E-mail:gamalahmedelbialy@gmail.com

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

***والآن عزيزى القارئ نلتقي مع

ديوان (العاشق الكذاب) وهو ديوان أغانى وأزجال من مؤلفات الشاعر / جمال البيلي.

    العـــاشــــــق الكــــــــذاب

      (1) الإهــــــــــــــداء

بحـــبـِك دي كلــمة شـوية عليكي

شوية إني اقولها ولو ألـــف مـــرة

ياروحي ..دي روحي وحياتي ف عينيكي     

ومن غيرِك الدنيا قاســــــــــية ومُرة

ياريتني بكلمة بحبّك أصـــــــــــــــــــــــوّر    

 لهيبي وناري ف كلامــــي وشـعري

بادوّر وموش لاقي كلمة تـــــــــــــــــــعبّر     

وتوصف حروفها حقيقة مشـــاعرى

ولو قلت إني بروحى بحــــــــــــــــــــــبـِك     

 وإنِك حياتي ونبضــــــــــي ف قلبي

بتبقي دي كلمة شـــــــــــــــــوية ف حُبـِك     

ولسّة ف قلبي كلام مستخــــــــــــبي

ولو قلت إنك ربيــــــــــــــــــعي وشبــابي     

وبدرى ف ليلي وشمـسـي ف نهارى

وان انتِ أجمل معاني ف كــــــــــــــــتابي    

 وجنة حياتي ونـــــــــــوري و نـارى

بيبقي ده برضه عليــــــــــــــــكي شويـــة    

 وبرضه ف عيـنية انتِ أغلي و أغلي

ونِفسي ألاقي المعاني ف إيـــــــــــــــــدية     

أصوّر وأوصف بأجـــــــــمل وأحــلـي

عشقتِك ف دنيايا عشقي لوجــــــــــــودى     

وعشقي لحياتي وعشـــــــقي لكــياني

وإنتِ ف مماتي انتِ جـــــــــــــنة خـُلودى    

وإنتِ النعــيم اللي باقي عــــــــــشاني

             جــمـال البــيـلي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

         (2) لقاء ماينتــهيش

قلبي يموت ف الحال ياحــــبـيبتي     

لو مكتوب لعينــــــــــــــية تفــــارقِك

ده انا موش عايش غير ليكي إنتِ      

والعمر اللي انا عايشه ..عاشقِك(1)

         *     *     *     *

طول ماانا شايفِك دايماً جنــــــــبي     

بابقي ف حلم جـميل ويّاكــــــــي(2)

ماتصحيش م الحلم ده قلبــــــــــــي     

خلــّيني أفضل أدوب ف هواكــي(3)

         *     *     *     *    

أنا حبيت الدنيا ف صــــــــــورتِك     

من أول ماقابلـــــــــــــــــــــتِك فيـها

شفتها فيكي بتحلا حلاوتِــــــــــــك     

وجمالِك كان نور في عينــــــيها(4)

          *     *     *     *

 مااتصورتــش أبداً عمــــــــــرى     

إني أعيش ف الكون من غـيرِك(5)

مااتصوّرتش غــيبة قــــــــــمرى    

مااتصوّرتش يمــــــشي عبـيرِك(6)

         *     *     *     *

أنا مخلوق ف الكـون ده عشـانِك     

وإنتي غرامِك مـــــــــخلوق ليّة(7)

لو ماشربتش لحـظة حـــــــــنانِك    

روحي ف ثانيــــــــة تفارق فيِة(8)

          *     *     *     *

لو مكتوب ف طريقنا فراقـــــنا     

موش ح يأثر فينا بــــــــــــعادنا(9)

روحي وروحِك راح تسبـــــقنا     

وح يتقابلوا مهما بعـــــــــــدنا(10)

         *     *     *     *

------------------------------------

* ماينتهيش : لا ينتهي .(1) موش عايش : لا أعيش . ليكي : لكِ . اللي : الذي .

(2) طول ماانا شايفِك : مادمت أراكِ . دايماً : دائماً . جنبي : بجانبي . وياكي : معكى .

(3) خليني : إجعليني . أفضل : أظل . أدوب : أذوب .

(4) شفتها : رأيتها . بتحلا : تحلو .

(5) مااتصورتش : لم أتصور . (6) غيبة : غياب .

(7) عشانِك : من أجلِك . لية : لي .

(8) لو ما شربتش : لو لم أشرب .

(9) موش ح يأثر : لن يؤثر .

(10) راح تسبقنا : سوف تسبقنا .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

            (3)بورتريه*

علي شط الحب انا ح ارســـم لِك     

صــــــورة بألوان الأشـــواق

ح أوصف فيها إزاى باشـتاق لِك     

من يوم ما بقينا عشــــاق(1)

      *     *     *     *

وح اصوّر فيها إزاى قلـــــــــبي      

موش قادر يتحمل شوقـه(2)

ملهوف وح يهرب من جنـــــبـي      

وعذابه بيكوى ف عروقه(3)

     *     *     *     *

والثانية ف بُعدِك بتـــــــــــــأخـر      

دقات من نبضه وإحــــساسه

والعقل كمان مـوش بيفــــــــكــّر     

إكمنـّك فكره .. وأســـاسه(4)

       *     *     *     *

وراح ارسم من بعد ما غبتـــــي      

الشمس إزاى غابـت عنى(5)

والبدر كـــــــــــمان قال إن انـتِ     

قلتي له ف بُعدِك يخـــاصمني

      *     *     *     *

والعصفور اللي بيشجـــــــــينـي    

مابقاش بيرفرف علي بابي(6)

غاب عني ومابقاش بيجـــــينـي    

من كتر أنـيني  .. وعتابي(7)

       *     *     *     *

والورد اسقيه في بســــــــــتانِك  

ألقاه يدبل ولا يكبرشـــــي(8)

ويقول لي إسقيني بحــــــــــنانِك  

وأقول له ياورد أنا مااقدرشى(9)

        *     *     *     *

وراح أكتب علي طرف الـصــورة   

ف غيابـِك راح مني شبابي(10)

وف يوم ما ح أشوف أحلي أميرة    

ح امحي بعطر الفرحة عذابي(11)

       *     *     *     *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* البورتريه : هو فن رسم وجوه الأشخاص .

(1) إزاى : كيف . بقينا : أصبحنا .                                     

(2) موش قادر : لا يستطيع .               

(3) ملهوف : مشتاق . عروقه : شرايينه.

(4) كمان : أيضاً . موش بيفكر : لا يفكر . إكمنك : لأنك .(5) راح ارسم : سأرسم .

(6) اللي بيشجيني : الذي يطربني بصوته . مابقاش : لم يعد . (7) بيجيني : يأتيني . من كتر : من كثرة .

(8) يدبل : يذبُل . ولا يكبرشي : لا يكبر .(9) مااقدرشي : لا أستطيع . (10) راح أكتب : سأكتب . راح : ضاع . (11) أشوف : أقابل .  

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

      (4)خصامَك .. عاجبنى

أجمل شئ ف الحب خصامنا   

  بيصحي لنا بسرعة غرامـــــنا

ويشوّقنا كتـــير لكلامـــــــــنا   

   ويخلــّينا قــــوام نتقــــــابل(1)

علشان خلافتنا الوقتــيــــــــة   

   مابتفسد للـــــود قضـــــــية(2)

وتشعلل نار الملاغـــــــــــية  

   والحب بيحتاج لتـــوابـــــل(3)

أجمل شئ ف الحب خصامنا  

  بيصحي لنا بسرعة غرامــــــنا

ويشوّقنا كتير لكـلامـــــــــــنا   

  ويخلــّينا قوام نـــــــــــتقابـــــل

        *   *   *   *   *   *  

لما بنيجي ف يوم نتخـاصـــم   

   بنخاف م البعد ونتشــــــاءم(4)

وبسرعة بشوقنا بنتفـــــــاهم   

  ونشيل ف الحال أى فواصل(5)

وساعتها الحب بيجمـــــــعنا   

  ويخلــّي خــــــصامنا يودّعنا(6)

وحياتنا .. يصبح لها معنـــي   

   والهوي يعمل فيها عمــــايل(7)

أجمل شئ ف الحب خصامنا   

  بيصحي لنا بـــــــسرعة غرامنا

ويشوّقنا كتير لكلامنـــــــــــا   

  ويخلــّيــــــــــــــــــنا قوام نتقابل

         *   *   *   *   *   *  

حبنا ف وجود الخلافــــــات   

  بيقرّب بيــــنا المـــــــــــــسافات

علشان بيبان ف الأزمـــات   

      اللي تضيع ويّاه بالســـاهل(8)

واللي تخلــّي غرامـــنا يزيد   

      وتجدد بـينا المواعـــــــــيد(9)

لما البعد ده يبقي بعـــــــــــيد   

      والشوق ف قلوبنا .. يتواصـل

أجمل شئ ف الحب خصامنا   

    بيصحي لنا بســـرعة غرامـــنا

ويشوّقنا كتير لكلامـــــــــــنا   

     ويخلــّينا قوام نتقــــــــــــــابـل

         *   *   *   *   *   *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) يخلينا : يجعلنا .    قوام : بسرعة .          

(2) علشان : لأن .

(3) تشعلل : تـُشعل . والملاغية : التواصل في الحب .

(4) بنيجي : نأتى .

(5) نشيل : نرفع . فواصل : حواجز .         

(6) يخلــّي : يجعل . (7) يعمل فيها عمايل : المراد يغمرها بالحب .

(8) علشان : لأنه . بيبان : يظهر . اللي : التي .

 وياه : معه . بالساهل : بسهولة.

(9) اللي تخلــّي : التي تجعل .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

              (5)العاشق الكذاب*

رن التلـــــــــيفون :    عاشـق مجـنـــــون

باعت مـــــــــــليون     كلــمة رقيــــقة(1)

مهما .. بيقـــــــــول     نكتة وضـحـكة(2)

أنا اروح علي طول     قافلة السِكـــــة(3)

             كل دقــــــــــــــــيقة

رن التلـــــــيفون :     عاشـق مجـــــنـون

باعت مـــــــــليون     كلــمـة رقيــــــــــقة

           *    *    *    *    *

سهّرنى كتــــــــير     بــــــكلام ف كــــلام

وبَعَت لي عبــــير      من أحلي غـرام(4)

وعامل لي أمــــير     قلـبه ف ضِــيقة(5)

رن التليـــــــفون :    عاشق مجــــــــنون

باعت مليـــــــــون     كلمة رقيـــــــــــــقة

            *    *    *    *    *

قال لي الإعجـاب     خــّلاه مــــشتـاق(6)

قلت له كــــــداب      فين الأشـــواق؟(7)

حُبك ده ســــراب     كدبـــــــــة جـــــريئة

رن التليــــــفون :    عاشـــق مــــــجنون

باعت ملـــــــيون     كلــــمة رقيـــــــــــقة

          *    *    *    *    *

قال موش بينــام     من شوق وحنين(8)

قلت له ياحـــرام     قلبـك مسكــــــــــين!!

عندك أوهــــــام     منهـــا بريـــــــــــــــئة

رن التليفــــون :    عاشــق مـــــــــجـنون

باعت ملــــــيون     كلمــــة رقيقـــــــــــــة

          *    *    *    *    *

قال لي أعمل إيه     وانا قلبي ف نــار؟(9)

ليه تِقسي عليـــه     كده باســتمـرار؟(10)

قلـــــت له خلــّيه     يبــــــــقي حريقة(11)

رن التـــــليفون :    عاشـــق مــــــــــجنون

باعت مليـــــــون     كلـــمة رقـــــــــــــــيقة

             *    *    *    *    *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* هذه الأغنية صاغها الشاعر علي لسان مطربة .

(1) باعت : مُرسل . (2) نكتة : مزحة .

(3) أنا اروح علي طول : أنا في الحال . قافلة السكة : أغلق التليفون .(4) بعَت : أرسل .

 (5) ضيقة : أزمة عاطفية  .

(6) خلاه : جعله .      (7) فين : أين ؟       

(8) موش بينام : لا ينام .

(9) أعمل إيه : ماذا أفعل ؟ (10) ليه : لماذا ؟ كده : هكذا .(11) خليه : دعه يصبح . حريقة : أي محترق و مشتعل .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

                (6)حبيبي القاسي

حبيبي ياقاســــــــي     ياناســــي اللي كان(1)

ياحيرتي ف حُبَــــك     وقلبَك كمــــــــــــان(2)

حبيبي ياقاســــــــي     ياناســــــــــي اللي كان

              *    *    *    *    *

أجيلك وأصــــونك      وعمري .. مااخونك(3)

وأقاسي ف عيونك     مرار الــــــــــــهوان(4)

حبيبي ياقاســـــــي     يانـاســــــــــــي اللي كان

              *    *    *    *    *

ياظالم هوايـــــــــا      وقلبَك مـــعايــــــــــــا(5)

باقول لك كفايـــــة      علـــيا الزمــــــــــــان(6)

حبيبي ياقاســـــــي     ياناســي اللــــــــــــي كان

             *    *    *    *    *

أشيلـَك ف عيـــني      وطيـــــــــفـَك يجيــني(7)

وبينك وبينـــــــــي      مــــــــــــــــسافة ومــكان

حبيبي ياقاســـــــي     ياناســـــــــــــي اللي كـان

              *    *    *    *    *

ياناسي الغـــــــرام      ماعُـــــــــــــدّش بانام(8)

كفاية حـــــــــــرام      شوية حــــــــــــــــنان(9)

حبيبي ياقاســـــــي     ياناســـــــــــــــي اللي كان

              *    *    *    *    *

ح اسيب كل شوقي    وح امـشي ف طريقي(10)

لأنك حقيـــــــــــقي    مالكشــــــــــي .. أمان(11)

حبيبي ياقاســــــــي    ياناســــــــــــــي اللي كــان

               *    *    *    *    *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) اللي كان : ما مضي بيننا . (2) كمان : أيضاً .

(3) أجيلك : أحضرُ إليك . (4) مرار : مرارة .

(5) معايا : معي . (6) كفاية عليا الزمان : يكفيني قسوة الزمن .

(7) أشيلك : أضعك . يجيني : يأتيني .

(8) ما عُدّش : لم أعُد . (9) شوية : قليلاً .

(10) ح اسيب : سأترك .  (11) مالكشي : ليس لك .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

               (7) قلبَك ده مِلكى

قلبَك ده ملـــــــــكي     وانــــــــــــا حُر فــيه

إزاى بيــــــــــشكى     من حُبــــــي ليه؟(1)

لو جه يلومنــــــــي     برضه .. فاهمني(2)

موش ح يخاصمني     واعتب عليـــــــه(3)

قلبك ده ملكـــــــــي     وانـــــــــــــا حُر فيـه

             *    *    *    *    *

لوغبت عنـــــــــــك     أنا حـــــــــتة منك(4)

بابعد وقلبــــــــــــي     موش ناســــــي حُـبي

فاكـــرك لإنــــــــــك     بالشـــــــوق ماليه(5)

قلـبك ده ملكــــــــي     وانــــــــــــــا حُر فــيه

              *    *    *    *    *

ساعة مااســــيـــبك     بافـــضل حبــــيبك(6)

والشـــوق ف قلـبي     بيصــون ف حُبـــــــي

ويكون نصيــــبــــك     تتهـــــــني بــــــيه(7)

قلبــــك ده ملكــــــي    وانا حُــــــــر فـــــــــيه

              *    *    *    *    *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) إزاى : كيف ؟ ليه : له . (2) لو جه : لو أتي . برضه : أيضاً .

(3) موش ح يخاصمني : لن  يخاصمنى .

(4) حتة : جزء . (5) ماليه : أى تملأوه .

(6)ساعة مااسيبك : أي وقت سلامي عليك . بافضل : أظل . (7) تتهني بيه : تسعد وتفرح به .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

         (8)إلي روح أبي

لو بكيت العــــــــــمر كلـــــــــــه     

موش ح ارجّع..إبتسامتك(1)

إنت نــــور العيــــــن وضِــــــلـّه     

أغلي ماف الكون غلاوتك

إنت أجمــــــــــل شئ ف عـمرى      

إنت نسمة شوق لفجـــرى

إيه ح اقول لو يوم وصفتـَك؟(2)

لو بكيت العـــــــــــمر كله     

موش ح ارجع .. إبتـــــــسامتك

     *    *    *    *    *    *

عشت طول العمر جنــــبك    

تسقي قلبي من حـــنـــــــانك(3)

مستحيل لو سابني قلبــــك    

مين ح يبقي ف يوم مكـانك؟(4)

يوم ماتِلقي الحزن صابـني    

بالقي دمعي ف لحظة سابني(5)

لما بتقول لي .. سلامتـــــك

لو بكيـــــــــــت العمـــــــــر كله    

موش ح ارجع .. إبتسامتك

    *    *    *    *    *    * 

مستحيل ح انساك ف بُـــــــــعدك  

وإنت أجمل أمنيــــــــــــاتي

إيه ح تسوى الدنـــــــيا بَعــــدك؟    

ده انت أغلي من حـياتي(6)

إنطفت أجمل شـــــــــموعــــــــي  

إتملا الكون من دموعـى(7)

نبض قلبي اشتــــاق لصـــورتـَك

لو بكيت العــمر كـــــــــــــله  

موش ح ارجـّع .. إبــتـســـــامتك

   *    *    *    *    *    *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) موش ح ارجع : لن أستعيد .

(2) إيه ح اقول : ماذا سأقول .

(3) جنبك : بجانبك .

(4) لو سابني : لو  فارقني . مين : مَن .

(5)  صابني : أصابني . سابني : تركني .

(6) إيه ح تسوى : ماذا ستساوى؟    

(7) إتملا : إمتلأ .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

             (9)غرامَك ظالمنى

غرامك ظالمــــنـي    وقلبك فاهــــــمني

وليه بتخاصــــمني    وتعمل حكاية؟(1)

            *    *    *    *    *

يجيــــــــلك فؤادى    ويفضل يـنادى(2)

واصون لك ودادى    وتنـــسي هوايا !!

وتقسي علــــــــــيا    وبتحــــس بية(3)

والاقي الأســـــــية    ورايا .. ورايــا(4)

غرامك ظالمــــنـي    وقـلبك فاهمــــــني

وليه بتخاصــــمني    وتعمل حـــــــكاية؟

            *    *    *    *    *

ياقاسي ف غرامك    وناسي ف خصامك

وحتي ف كلامـــك    مزوّد أســـــــايا(5)

راح افضل حبـيبك  وعمري مااسيبك(6)

لإني نصيـــــــــبك    وقلبك مـــــــــــــنايا

غرامك ظالمنـــــي   وقلبك فاهمنـــــــــي

وليه بتخاصمنــــي   وتعمل حـــــــــكاية؟

            *    *    *    *    *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) ليه : لماذا؟(2) يجيلك : يأتيك . يفضل : يظل .

(3) بية : بي . (4) الأسية : الحزن والأسي . ورايا : ورائى والمراد مكتوبة عليا .

(5) مزوّد أسايا : أى تـُزيدني أسي .

(6) راح أفضل : سأظل . أسيبك : أتركك .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

      (10)أحباب وأغراب!

قلبي وقلبك دول أحبـــــاب 

ليه بنحس إنــنا أغـــــــراب؟(1)

دايماً نشكي لبعض القسوة     

ليه بنجيب لـْقلوبنا الشكوى؟(2)

ومانعملشي لبعض حساب؟(3)

قلبي وقلــــبك دول أحـــــــــــباب

  *    *    *    *    *    *

ليه بنزوّد بينـّا أهاتنـــــــــا     

لما الحب بيمــــلا حيــــــاتنا؟(4)

يوم مانقابل بعض بشـــوق     

لازم برضه قـْلوبــنا تـــــروق(5)

أحسن يبقي غرامـنا سراب

قلبي وقلبــــــك دول أحــــــــــباب

   *    *    *    *    *    *

لازم تبقي قـْلوبنا دى عاشقة 

نزعل نغضب دي موش فارقة(6)

لو حبنا ده موش ح يفـــــــيد 

يبقي البُعد ما بينا أكـــــــــــــيد(7)

وح نرتاح من أى عذاب(8)

قلبي وقلبــــــك دول أحـــــــــــباب

     *    *    *    *    *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) دول : هؤلاء . ليه : لماذا ؟ (2) دايماً : دائماً . بنجيب : نـُحضر .(3) مانعملشي : لا نعمل .

(4) بنزوّد : نزيد . بينا : بيننا . (5) لازم : لابد . برضه : أيضاً . تروق : تصفو .

(6) نزعل : نحزن . دي موش فارقة : أي النتيجة واحدة .

(7) موش ح يفيد : لن يفيد . (8) نرتاح : نستريح .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

         (11)ليلة القدر

أجمل ليلة ف عمـــر الكون    

هيّة ف رمضان ليلة القدر(1)

فيها القرآن جــــــــه والدين    

نور وهداية ف أجمل شهر(2)

والدنيا إتزرعت إيمـــــــــان    

والشر إتبدل إحســــــــــــــــان

والذنب ده أصبح غـــــفران    

لقلوب مليانة حـــمد وشكر(3)

أجمل ليلة ف عمر الكــــون   

هيّة ف رمـــــــضان ليلة القدر

    *  *  *  *  *  *  * 

ليلة القدر دى نزلت فيهــــا    

أكبر رحمة علي البـــــــــشرية

وهبت للكون ده بإيديهــــــا    

سيرة الإسلام المثــــــــــــــالية

والرحمن خلــّي فْ معانيها     

حاجز بين الهدى والكــــفر(4)

أجمل ليلة ف عمر الكـــون  

هيّة ف رمضان ليلــــــــة القدر

    *  *  *  *  *  *  *  *

ليلة القدر دى ليلة مباركــة     

تجــــــــــمع كل معاني الخـــير

ياما بتنزل فيها ملايـــــــكة     

تملا ظلام الكـــون بالنــور(5)

وتدل المؤمن علي سِــــــكة     

للإحسان ده لحد الفجـــــر(6)

أجمل ليلة ف عمر الكـــون     

هيّة ف رمضان ليلة القـــــدر

    *  *  *  *  *  *  *  *

ليلة القدر دي فرصة كبيرة     

ربنا يغفر فيها ذنوبـــــــــــــنا

ويسامح ف خطايا كـــــتيرة    

ويطهّر بالعفو قلوبــــــــــــــنا

ويعلم ناس بقي شـــــــريرة    

معني الخير والتـُقي والــطـُهر

أجمل ليلة ف عمر الكــــون    

هيّة ف رمضان ليلة الــــــقدر

    *  *  *  *  *  *  *  *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ    

(1) هيّة : هى . (2) جه : نزل .                       

(3) مليانة : ممتلئة . (4) خلــّي : جعل .

(5) ياما : كثيراً . ملايكة : ملائكة .        

(6) سِكة : طريق . لحد : حتي .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

                 (12) صفحة جديدة

تيجي نفتح صفحة جديدة ونخلــّي حياتنا سـعـيدة1

تبعد عنـّا التنهـــــــــــيدة ونرجّع حُبــــــــنا تاني(2

                  *    *    *    *    *

تيجي بينا قوام نتـصالح من غير مانلوم ونسامح

ونرجّع ذكرى إمـــبارح ونعيش مع أحلي أماني(4

                  *    *    *    *    *

تيجي ننسي كل ما فاتنا  ونبدد كل أهــــــــــــــــاتنا

مع بسمة تملا حـــياتنا  ترسم للحب معـــــــــــاني

                  *    *    *    *    *

 تيجي نرجع تاني نغـني  زى الطير المتهنــــي(5)

ونقول للفرحة إســـتني  مع لحن غرام وأغاني(6

                  *    *    *    *    *

تيجي نفتح تاني قلوبنـا  والحب قوام يصاحـبنا(7)

ونعيش عمرنا وشبابنا علي طول من غير مانعاني
                  *    *    *    *    *

تيجي نملا قوام أيامــنا  أشواق من نبــع غرامنــا

وندوس علي كل خصامنا ده العمر ساعات وثواني

                  *    *    *    *    *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) تيجي : هيا بنا . نخلــّي : نجعل .

(2) التنهيدة : المراد الشكوى . تاني : مرة أخرى . 

(3) قوام : بسرعة . 

(4) إمبارح : الأمس .

(5) زى : مثل .     (6) إستني : إبقي معنا .     

(7) قوام : بسرعة .

(8) علي طول : باستمرار .

(9) وندوس : المراد نترك ونودّع .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

        (13)إنتِ مين؟

العيون دي موش ناسيها    

إحنا كنا ف يوم أحـــــــبة؟(1)

العيون دى عشت فيـــها    

موش شايف جوّاها غـُربة(2)

العيون دى موش ناسيها    

إحنا كنا ف يــوم أحـــــــــــبة؟

     *    *    *    *    * 

إحنا كان بينا كــــــــلام؟    

ولاّ كان بيـــنا خصـــــــام؟(3)

ولاّ شفتِك ف المــــــنام؟    

ولاّ عشنا يوم ف كـــــدبة؟(4)

العيون دي موش ناسيها    

إحنا كنا ف يــوم أحـــــــــــبة؟

     *    *    *    *    *

إحنا كنا ف يوم حبـايـب    

والهوى كان بينا دايــــــب(5)

والفراق كان عنـّا غايب    

والقلوب بــــــتدوب محـبة(6)

العيون دى موش ناسيها    

إحنا كنا ف يوم أحــــــــبـــــة؟

    *    *    *    *    *   

إحنا عشنا من سنـــــــين    

حلم ملـــــــيان بالحـــــنين(7)

لما كنا عاشــــــــــــــقين    

والغـــــــرام مابيستــــخبّي(8)

العيون دى موش ناسيها     

إحنا كنا ف يــــــــوم أحــــبة؟

    *    *    *    *    *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1)موش ناسيها : لا أنساها . إحنا : نحن.

(2)موش شايف : لا أرى.جواها : فيها

(3)  بينا :  بيننا .             (4) شفتك : رأيتك .

(5)حبايب : أحباء . دايب : ذائب.

(6)عنا : عننا . غايب : غائب . بتدوب : تذوب

(7) مليان : ممتلئ . (8) مابيستخبي : لا يختفي .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

                 (14)أخد وعطا*

الهوى أخد وعطا..      موش فُرقة ولخبطة(1)

لو تبخل باللـُــــــقا      ح نحــب إزاى بقـي؟(2)

               وح نعشق قول متي؟

               الهوى أخــد وعطا..

               *    *    *    *    *

بتسوق ليه الدلـــع؟      ليه قلبي تظلـــــمه؟(3)

ده الشوق فيه إندلع      أنا نِفسي ترحـــــمه(4)

خلـّيتنــــــي م الوَلَع      ف هواك متشعبــطة(5)

                الهوى أخــد وعطا..

               *    *    *    *    *

خِـــــف الدلال ورِق     ع القلب اللي إنشـغل(6)

ماتقولشي لحُــبي لأ      وإفتـــح له باب أمل(7)

وإسمع قلبي اللي دق    بيزغرت زغـــــرتـة(8)

              الهوى أخد وعـــطا..

              *    *    *    *    *

لا الشوق ولاّ الهوى     يتحمل بُعــــــــــــــــدنا

ليه نتعـــــب و الدوا     ف القـُرب عنـــــدنا(9)

ده احنا قلوبنا .. سوا   ف الحب مزأطــــــطة

              الهوى أخــد وعـطا ..

              *    *    *    *    * 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* هذه الأغنية صاغها الشاعر علي لسان مطربة .

(1) أخد وعطا :أخذ وعطاء .موش فُرقة : ليس فراقاً . لخبطة : تخبُط . (2) اللقا : اللقاء . إزاي بقي : كيف؟

(3) ليه : لماذا ؟ الدلع : الدلال . (4) إندلع : إشتعل . نِفسي : أتمني .

(5) خليتني : جعلتني . والولع : الشوق الشديد . متشعبطة : معلقة .

(6) اللي : الذى .        (7) ماتقولشي : لا تقول .      

(8) بيزغرت : أى يـُزغرد .

(9) ليه : لماذا؟ الدوا : الدواء . (10) إحنا : نحن . سوا : معاً . مزأططة : سعيدة ومسرورة .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

     (15)موعد مع الحيرة

مااقدرشي يوم أصــــدقك     

لو قلت لي بحُبك مشــــــغول(1)

عشان باقول لك باعشقـك     

والقي غرامك موش بيطــول(2)

مااقدرشي يوم أصـــــدقك     

لو قلت لي بحُبك مــشغـــــــــــول

   *    *    *    *    *    *

إحترت فيك غلـّبــــــــتني     

حيّرت عقــلي ف أحـــــــوالك(3)

توهت ف هواك عذبتنـي     

ماتقول لي إيه اللي جرى لك؟(4)

قلبك ده ساعة يحبــــــــي     

وساعة ألقاه موش بيمـــــــيل(5)

مااقدرشي يوم أصــــدقك     

لو قلت لي بحُــبك مشــــــــــــغول

    *    *    *    *    *    *

نِفسي .. أشوف قلبك بقي   

يصون غرامي و يعشقـــــــني(6)

واسمع عينيك ساعة اللـُقا   

تنده لحُبي وتشـــــــــتاقـــــني(7)

تبقي القلوب متشـــــــوقة   

بينها الغرام ده عمــــره طويـــــل

مااقدرشي يوم أصـــدقك    

لو قلت لي بحُـــــــبك مشــــــغول

   *    *    *    *    *    * 

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) مااقدرشي : لا أستطيع . (2) عشان : لأنى . موش بيطول : لا يدوم .

(3) غلبتني : حيرتني و عذبتني . (4) إيه اللي جرى لك : ماذا حدث لك ؟(5) موش بيميل : لا يميل إليا .

(6) نِفسي : أتمني . أشوف : أرى . بقي : هكذا .

(7) اللـُقا : اللقاء . تنده : تنادى .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

      (16)عَظمة .. يااسكندرية*

ياللي ماشوفتش مجد أثارنا      

ياللا تعالي وشوف عظـــــــمتــنا(1)

قول للعالم كله يـــــــــزورنا      

علشان يعرف يوم حضـــــارتــنا(2)

لِف وشوف متاحفنا الغــالية      

شوف مساجدنا الشامخـة العالية(3)

ولاّ إتفرّج علي قلعـــــــــتـنا

ياللي ماشوفتــــــــــش مجـــد أثارنا      

ياللا تعالي وشوف عَظمـتنا

      *    *    *    *    *    *

زور متحــــــــــفنا .. اليونـــــــــاني      

ولاّ المســـرح .. الرومـــاني

شوف عملوا الأجداد إيه فـــــــــيهم      

وإتعرّف بعمود سواريهم(4)

روح لأبو العباس تحفـــــــــــتنا(5)

ياللي ماشوفتش مجد أثارنــا      

ياللا تعالي وشـــوف عَظمتــــــــــنا

     *    *    *    *    *    *

شوف أمجاد صنعوها جدودنا   

شوف عُظماء خلــّدوا ف بلادنــــــا

متحف لجواهر تاريخـــــــــية   

متحف لفنــــــــــــــونـّا العالمــــــية

مكتبة ياما كانت منـارتنا(6)

ياللي ماشوفتش مــــجد أثــــــــارنا   

ياللا تعالي وشـوف عَظمـتنا

      *    *    *    *    *    *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

*عَظمة : أى عظيمة . (1) ياللي : يا أيها . ماشوفتش : لم ترى . ياللا : هيا .  تعالي : إحضر .

(2) علشان : لكى . (3) لِف : تجوّل . شوف : أنظر .

(4) إيه : ماذا . وعمود السواري : من الآثار الشهيرة بالأسكندرية . (5) روح : إذهب . وأبو العباس : مسجد شهير بالإسكندرية .(6) ياما : كثيراً . والمكتبة : مكتبة الإسكندرية الشهيرة .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

                (17) بُعدَك عذاب

ليه ياحبـــيب القلب     ياأطـــيب مخــــــــــلوق(1)

                دايماً عني تغيب؟(2)

حُبنا من غير قـُرب     موش ح يساوى .. شئ(3)

                غير لوم أو تأنيــــــب

اللي ف أوله حــب      أخره .. برضـــه شـوق(4)

                موش بُعد وتعذيب(5)

ليه ياحبيب القلـــب      ياأطـيب مخــــــــــــــــلوق

                دايماً عني تغيـــــــب؟

             *    *    *    *    *    *

إزاى بينا غــــــرام      وقلوبــــنا عشـــــــاق(6)

               وانت ياروحـى بعــيد؟

كـــــده والله حــرام      لو تنســـي الأشـــواق(7)

               وتسيب قلبي وحيد(8)

ليه تخلــّي الأيـــام      تمحي بسرعة وفــــاء(9)

               قلب حبيــــب لحــبيب؟

ليه ياحبيب القـلب      ياأطـــــيب مخـــــــــــلوق

               دايماً عـــني تغـــــيب؟

               *    *    *    *    *

لو ف الحب ماليش    ويّاك ألــــــف مــــعاد(10)

             موش ح نكون أحباب(11)

حُبنا موش ح يعيش   طول ماقلوبـــــنا بعاد(12)

             وح نصــــــــــبح أغراب

نِفسي ماتسيبنــــيش   وتصون عهد فـــؤاد(13)

             عايزك تبقــــي قـَريب(14)

ليه يا حبــــيب القلب    ياأطيـــــــب مــــــــخلوق

              دايماً عني تغـــــــــــيب؟

                *    *    *    *    *   

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) ليه : لماذا؟ (2) دايماً : دائماً .

(3) موش ح يساوى : لن يساوى .

(4) اللي : الذي . برضه : أيضاً .

(5) موش بُعد : ليس بُعداً .

(6) إزاى : كيف ؟ بينا : بيننا .                         

(7) كده : هكذا .

(8) تسيب : تترك .(9) تخلــّي : تجعل .

(10) ماليش : ليس لي . وياك : معك . معاد : موعد غرامي .

(11) موش ح نكون : لن نكون .

(12) موش ح يعيش : لن يعيش . طول : مادامت . بعاد : بعيدة .

(13) نِفسي : أتمني . ماتسيبنيش : لا تتركنى .

(14) عايزك : يريدك .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

       (18)الهوى الغدار

ياحلو ياللي بعيد قاعـــــــــد   

عمّال يزيد بُعـــــــدك عنـــي(1)

إن كنت مـوش ناوى تواعد    

ح اسيب عينيك تهرب منــي(2)

     *    *    *    *    *

من بدرى فيك عمّال الاغي    

وإنت موش ســــــــائل فيــّة(3)

حيّرت قلبي مع دمــــــاغي    

وحياة عــينيك رُد عليـــــــــا(4)

      *    *    *    *    *

صحتني لك نظرة وحـــيدة     

لفــّت لي عقـلي ف ساعتــها(5)

محتاج كمان نظرة جــديدة     

أشوف جمــــالها وحلاوتــها(6)

      *    *    *    *    *

عشان عينيك تسحر قلبي    

لما تــــبص لي ف عيــــوني(7)

واشوف كمان سِحرك جنبي    

بيمسّي ع اللي يقابلـــونــــي(8)

     *    *    *    *    *

لكن ياحلو انت بتتـــــــــــقل   

فاكرني ف الحــب غريـــــقك(9)

مع إني ويّاك موش ح اسأل   

ح ابيع غرامك ف طـريــقك(10)

     *    *    *    *    *

عشان هواك ظالم قاســـــي   

 والشوك بيجرح ف زهوره(11)

 وموش ح اعيش أبداً ناسي    

إني إتخــــدعت مع غـروره(12)

       *    *    *    *    *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 (1) ياللي : يا مَن . قاعد : جالس . عمّال يزيد : أى يزيد بشدة .(2) موش ناوى : لا تنوى .تواعد : أى تعطيني موعد غرام .ح اسيب : سأترك.

(3) من بدرى : من وقت مبكر . عمّال الاغي : أى مستمر في مداعبتك ومشاغلتك بي . موش سائل فيّة : لا تهتم بي .

(4) دماغي : المراد عقلي .

(5) لفــّت : أدارت وشغلت .

(6) كمان : أيضاً . أشوف : أرى .(7) عشان : لكي . تبص لي : تنظر إليا .

(8) جنبي : بجانبي . بيمسّى : أي يقول مساء الخير .ع اللي : علي الذين . (9) بتتقل : تتدلل .

(10) وياك : معك . موش ح اسأل : لن أهتم .

(11) عشان : لأن .

(12) موش ح اعيش : لن أعيش .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

      (19)صباح الخير

مشكلة دي عندِك وكتــــــــــير    

لو قلتي لي صباح الخيــــر؟

قلبك إتعوّد ع القســــــــــــــوة   

وانا فاكر قلبك ده كبـــــــــير

حُبك مابقاش عندى بيـــــسوى    

بقي بيني وبينِك مشـاوير(1)

وخسارة ألومِك بالشكـــــــــوى    

مابقاش اللوم له تأثيــــــــــر

ده اللوم علي قلبي اللي بيهوى    

ويحب ف إنســـــــــان شرير

   *    *    *    *    *    *

ده انا كنت البسمة ف دنــياكي     

وعبير النسمة ف هواكــــي

أنا كنت فراشــة بســــــــــتانِك     

أنا كنت النجمة ف ســـماكي

أنا كنت الغـــنوة ف ألحـــــانِك     

أنا كنت أمالك ومــــناكي(2)

كان قلبي بيتِـــك ومـــــــــكانِك     

وطبيب أحزانِك ودواكى(3)

أنا عشت حياتي علـــــــشانِـك     

وزرعت غرامي جوّاكـي(4)

 *    *    *    *    *     *

وغدرتي بقلبي وبعتيـــــــني    

وقتلتي .. شوقي وحنيـــــــني

وهدمتي كل اللي مابــــــــينا    

وماهمّك حتي دموع عيني(5)

وحرقتي جنة أحلامـــــــــــنا    

وبحزني وألمي حرقــــــــتيني

واللي إختار يخرج م الجــنة    

بكرة يقاسي النار ويجـيني(6)

بكرة تندمي ع اللي جرى لنا    

وساعتها ح أقول لِك إنسيني(7)

   *    *    *    *    *    *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) مابقاش : لم يعد . بيسوى : أي يساوى شئ .  بقي : أصبح . مشاوير : مسافات . (2) الغنوة : الأغنية .

(3) دواكي : دوائك . (4) علشانك : من أجلِك .

 جوّاكي : بداخلك .(5) اللي ما بينا : كل ما كان بيننا . ماهَمِك : لم يهمِك (6) اللى : الذى . بكرة : غداً . يجيني : يأتينى .(7) ع اللي جرى لنا : علي الذي حدث لنا .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

                 (20)غربة مشاعر*

الغربة ..  ياحبيــــــبـي      أصعب ما ف الــحيــاة

بتخلــّي الشوق نصيبي     من طول بُعدى وشقاه(1)

من يوم مابعـــدت عنك     باحــلم بالقــــــــــرب منك

والقلـــــب ف نار لأنـك     بسمة حُـبه وهــــــــــــواه

الغربة .. ياحــــــــبيبي     أصعـــب ما ف الحـــــــياة

               *    *    *    *    *    *

طول ماانت بــعـيد عليا     قلبي .. بيعيــش غريــــب

واشكي لدمعة عيـــــنية    م القِسمة .. والنصـــــيـب

ليلي .. طال ياحــــبيبي     والشوق زوّد أســــاه (2)

الغربة .. ياحبـــــــــيبي    أصعـــب ما ف الحيـــــــاة

                 *    *    *    *    *    *

خلــّتني الغربة أقاسي     أنا موش لاقية صديق(3

من غير أهلي وناسي     مابتســــوي الدنيا شـئ(4)

قلبي إشتاق ياحبيــبي      لوجــــــــــودك يوم معـــاه

الغربة .. ياحبيــــــبي     أصــــــعـب ما في الحيـــــاة

             *    *    *    *    *    *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* سافرت حبيبة الشاعر إلي أمريكا  لمدة  طويلة  فصاغ الشاعر علي لسانها هذه الأغنية .

(1) بتخلـــّي : تجعل . (2) زوّد : زاد .

(3) خلــّتني : جعلتني .  موش لاقية : لا أجد .

(4) ما بتسوى : لا تساوى .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

        (21)مأساة الرياضة

أسوأ عيب ف الشعب المصرى     

إن الناس موش غاوية رياضة(1)

والإنسان ع الأكل بيجــــــــرى     

علشان يكـْبر كرشـــــــه زيـادة(2)

ويمارس التدخين بعنــــــــــــاد     

ويقاسي كتـير م الأمــــــــــــراض

ويقول للبنت أو الـــــــــــــــواد     

خلــّي التـُخن ده عنـــدك عـادة(3)

أسوأ عيب ف الشعب المصري      

إن الناس موش غاوية ريـاضــــة

    *    *    *    *    *  

العقل عشان يبقي ســــــــــــليم 

عايز صاحبه سليم ف الجــسم(4)

موش يعمل بقي شهر رجيـــــم      

ويعود بعده لأسوأ هضــــــــــم(5)

لازم تبقي رياضته دى فــرض     

لو ف الحر ولو ف الـــــــــبرد(6)

حتي ولو تمـــــارين ع الأرض      

تزرع قلب صاحبــــــــــــتها إرادة

أسوأ عيب ف الشعب المصرى      

إن الناس موش غاوية رياضـــــة

     *    *    *    *    *    *

العالم ف العصر الحاضــــــــر     

عشق الألعاب الرياضـــــــــــــــية

والإنسان العصري الشاطــــــر     

صبحت عنده الهــــــوا والمَية(7)

والناس بيشاركوا معاه فيـــــــها    

كل الأعمار عايشين بيــــــــها(8)

حتي المرضي بيجروا عليـــــها    

ويمارسوها بكل ســـــــــــــــــعادة

أسوأ عيب ف الشعب المصري     

إن الناس موش غاوية رياضـــــة

       *    *    *    *    *    *

ياما حاولـــــــــا ف كاس العالم     

وطلـــــــــــعنا .. من أول دور(9)

علشان سيبنا فريقنا ده ظـــــــالم    

نفسه .. ف التدريب ..مغرور(10)

والموهبة من غير اللــــيـــــــاقة    

مع قوة وسرعة .. ورشــــــــــاقة

ماتخلـّيش للكــــــــــــورة علاقة    

بالحرفنة والفن ياســــــــــادة(11)

أسوأ عيب ف الشعب المصري     

إن الناس موش غاوية رياضـــــة

      *    *    *    *    *    *

العالم بيقيـس حضارتنــــــــــــــــا     

لما نشارك ف البطــــــــــولات

لو فشلت فيـها .. رياضتــــــــــــنا     

سُمعتنا بتصـــــــــــــبح فكاهات

والدنيا .. تستهزئ بيـــــــــــــــــنا    

والعالم يتنكـّر ليـــــــــــــــنا(12)

والأعداء يوم يشمــــــــــــتوا فينا   

ونجيب بقي لبْلادنا وسادة(13) 

أسوأ عيب ف الشعب المـــصرى    

إن الناس موش غاوية رياضة

    *    *    *    *    *    *

ياما دخلنا أولومبــــــــــــــــــيات    

مع ناس مســــــتوياتهم عالية

ورجعنا بأكبر خســــــــــــــــارات    

من غير مايجيب حد ماديلـْية(14)

لو كان شعبنا أصله رياضـــــــــي    

والجهل ماهوش بالدرجة دى(15)

كان فوزنا .. ده ..بقي شئ عادى    

وبلدنا .. تصبح ف ريــــــــــادة

أسوأ عيب ف الشعب المصــــري    

إن الناس موش غاوية رياضـة

    *    *    *    *    *    *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) موش غاوية : لا تهوى .(2)علشان : لكى . كرشه : بطنه .

(3) الواد : الولد . خلـّى : إجعل . التـُخن : السمنة .(4) عشان : لكي . عايز : يريد .

(5) موش يعمل : لا يعمل . (6) لازم : لابد .

(7) الشاطر : الماهر . الهوا : الهواء . المية : الماء .

(8) معاه : معه . بيها : بها .

(9)  ياما : كثيراً . طلعنا : خرجنا . (10) علشان : لأننا . سيبنا : تركنا .(11) ماتخلـّيش : لا تجعل . والحرفنة : الإبداع و المهارة .(12) لينا : لنا .

(13) نجيب : نـُحضر . بقي : هكذا .   

(14) حد : أحد . ماديلية : ميدالية .

(15) ماهوش : لا يكون .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

      (22)ح افضل أحبَك

أنا اللي بروحي حبيتــــَك    

وعمري ف لحظة مانـْسيتـَك(1)

سكنت ف قلبي و لـْقيتــك    

بتجرح فيّة إحســـــــــــــــــاسي

       *    *    *    *    *

رمتني ف حُضن أشجاني    

سقيتني بدمع أحــــــــــزاني(2)

بهجرك كل أوطـــــــــاني    

وجالي الحب بيواســــــــــي(3)

       *    *    *    *    *

عشقت الكون وأفراحـــه    

وطار الهم بجــــــــــــــــــــناحه

وجالي الحزن وجراحــه   

ف قسوة قلبك القــــــــــــــاسي

     *    *    *    *    *

عبرت بحور ف أشواقي    

وحُبَك كنـت موش لاقــــــي(4)

وقلبي ع الهــــــوى باقي    

وقلبك إنت ليـــه ناســـي؟(5)

   *    *    *    *    *   

وشفتك جوّه أحلامــــــي    

بتزرع فرحـــة قدامــــــي(6)

باعيشها ف أحلـي أيامي    

وليه ع الحب مـــوش راسي؟

    *    *    *    *    *   

ح احبك حتـــــي لو لِسّة    

ح تبعد عني أو تقـــــسي(7)

ودايماً قلبي راح ينســـي   

عذابه ف جرح إحساسي(8)

    *    *    *    *    *   

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) اللي : الذي . (2) أشجاني : أحزاني . 

(3) جالي : أتاني .

(4) موش لاقي : لا أجده .

(5) ليه : لماذا؟  (6) شفتك : رأيتك . جوّه : بداخل .

 قدامي : أمامي . (7) لِسّة : مازلِت .

(8) دايماً : دائماً .راح ينسي : سينسي .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

                    (23)إنت الوهم*

موش عايزة .. حُبك ليّة   مالقيتش معاك حـــنية(1)

إبعد عن سِكة قلــــبــي  قلبك ح يكون لي ضحية(2

مابقيتش أتحمل قسـوة  وغرامك عندى مايسـوى(3)

              وكـْفاية دموعــــي عليا(4)

              موش عايزة .. حُبـــــك ليّة

                  *    *    *    *    *   

ضيّعت معاك أحـــلامى    ورْجعـــــــــــت بقلب وحيد

راح مني شبــــاب أيامي  والحــــــــب لقيته بعيد(5)

إديتلك كل غرامــــــــــي   ماسألتـش مرة .. فيّـة(6

               موش عايزة .. حُبــــك ليّة

                 *    *    *    *    *

أنا باندم علي إحساسـي  ياخسارة قلبي معـــــــــاك

صُنتك وانا لسّة باقاسي واشتكي من جرح هواك(7

 ولقيتك دايماً ناســــــي   وفِضلت معاك منـــسية(8)

                 موش عايزة .. حُبك ليّة

                  *    *    *    *    *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* هذه الأغنية صاغها الشاعر علي لسان مطربة .

(1) موش عايزة : لا أريد . لية : لي .

     مالقيتش : لم أجد . معاك : معك .                 

(2) سِكة : طريق .

(3) مابقيتش : لم أعد . مايسوى : لا يساوى شئ .

(4) كفاية : تكفيني .(5) راح : ضاع . لقيته : وجدته .

(6) إديتلك : أعطيتك . ماسألتش فيّة : لم تهتم بي .

(7) لِسّة : مازلت .(8) لقيتك : وجدتك . دايماً : دائماً . فضلت : ظللت .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

     (24)صرخة أديب

الأديب ليه ف مصـر دايماً      

يلقي نفسه مايسـاويش؟(1)

ليه بكل الظلم فعـــــــــــــلاً     

فنه مايأكلشي عيـــــش؟(2)

ليه بيهدى الناس حياتـــــــه     

ويّا دمــــعه .. أو أهاتـــه(3)

والتاريخ يكـــــــــتب وفاته    

وســط ناس ماتقدّروش؟(4)

الأديب ليه ف مصر دايماً     

يلقي نفسه مايساويـــــــــش؟

 *    *    *    *    *    *

الأديب ده فْ مصر شمعة      

تتــــــــــــــحرق في كل يـــوم

والحياة ف عيونه دمعـــــة     

تشكي دايماً م الهـمـــــــــــوم

يبقي بيقدم رســـــــــــــالته     

مايلاقيش يوم غير إهانته(5)

والألم ده .. مايسيبوش(6)

الأديب ليه ف مـــــــصر دايماً     

يلقي نفسه مايساويـــــش؟

   *    *    *    *    *    *

الأديب ف بلادنا يلقـــــــي    

الوفاء مالهــــوش وجـود(7)

يبقي طول عمره بيشــــقي    

مايلاقيش غير الجــحـــود(8)

لو يحب يعيش بفنــــــــــه    

مايجيلوش يوم دخل منـه(9)

والفلوس ماتعبّروش(10)

الأديب ليه ف مصر دايــــــماً     

يلقي نفسه مايــــساويش؟

  *    *    *    *    *    *

الأدب ف الغرب شهــــرة     

ويّا ثروة وجاه ومجــــد(11)

والأديب ف بلاده زهـــرة     

بتراعيهـــــا ..كل أرض(12)

يلقي كل الإحتـــــــــــــرام     

عمره مايضــيع ف الزحـــــام

والقلوب مابتنسهوش(13)

الأديب ليه ف مصر دايـــــــماً     

يلقي نفسه مايســــــاويش؟

  *    *    *    *    *    *

طول ماجهل الناس ماليهم    

الأديب ح يعيش ضحية(14)

والتخلف ده اللي فيهـــــــم    

كل يوم ح يزيد شـــوية(15)

ده الأديب نبع الجمــــــــال   

والحياة ف بُعده مُـــحــــــــال

مين ياناس بعده يعيش؟(16)

الأديب ليه ف مصر دايماً    

يلقي نفــــــــسه مايساويــش؟

  *    *    *    *    *    *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) ليه : لماذا؟ . دايماً : دائماً . مايساويش : لا يساوى شئ.  (2) مايأكلشي عيش : أي لا يكسب منه شيئاً .

( 3) ويا : مع . (4) ماتقدروش : لا تـُقدره .

(5) مايلاقيش : لا يجد .

(6) مايسيبوش : لا يتركه .

(7)مالهوش : ليس له . (8)مايلاقيش : لا يجد .

(9)مايجيلوش : لا يأتيه . (4) الفلوس : المال.

(10)ماتعبروش :لاتعرفه. (11)ويا:مع.

(12) بتراعيها : ترعاها .

(13) مابتنسهوش : لا تنساه .

(14) طول : مادام . ماليهم : يملأهم .

(15) اللي : الذي . شوية : قليلاً .

(16) مين : مَــن ؟ .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

         (25)بسمة عيون

حبيتـَك وبحـــــــــبَك أكـــتر    

لما باشوف البسمة ف عينـَك(1)

إكمن شفايفـَك دي ســـــــكر    

وحلاوته بتبان ف عيـــــونـك(2)

      *    *    *    *    *

ياابو بسمة حــــلوة و أمّورة    

حبيتك وبادوب ف هــــــــواك(3)

وراح اخد لشفايفك صـــورة    

تفضل ذكرى لفرحــــي مـعاك(4)

       *    *    *    *    *

فرحة قلبي باشوفها ف بسمة    

بالقي جمالها جاي من روحك(5)

علشان روحك دايماً راســمة    

أجمل بســــــمة كل ما اشوفك(6)

        *    *    *    *    *

دايماً أحب أشوفك تضـــحك     

ضحكة تبدد كـــــــــــل ألامـــــــى

علشان لما بتضـــحك وشك     

بيرجع فرحـــــــــــة أيامـــــي(7)

   *    *    *    *    *

بسمة عينك تــــــــملا الدنـــــــــيا     

أفراح ف ليالي الأحــــزان

والحزن قوام يمـــــــشي ف ثانية     

وتعود لينا ليالي زمان(8)

    *    *    *    *    *

حبيتـَك وبحـــــــــبك أكـــــــــــــتر     

لما باشوف البسمة ف عينك

إكمن شفايــــــــــــفك دي سُكـــــر     

وحلاوته بتبان ف عيــــونك

    *    *    *    *    *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) أشوف : أرى . (2) إكمن : لأن . بتبان : تظهر .(3) أمّورة : جميلة . بادوب : أذوب .                                             

(4) راح اخد : سوف آخذ .   تفضل : تظل .    معاك : معك .(5) جاي : قادم .

(6) علشان : لأن . دايماً : دائماً . أشوفك : أراك .

(7) وشك : وجهك .                

(8) قوام : بسرعة . لينا : لنا .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

           (26)السراب

طول عمرى باشوفِك بمشاعرى     

أجمل صورة بتشغل فــــكرى(1)

والقي ف نورها بسمة فجـري     

اللي باعيش ويّاها ف شعرى(2)

    *    *    *    *    *    *

دوّرت عليكي ولفـّيــــــــــــــــت    

واحترت ف بُعدِك وقاسيـــــت(3)

علشان أنا عمري ماحبيـــــــــت    

غير صورتِك دي اللي اتمنيت(4)

    *    *    *    *    *    *

دوّرت كتـير عن عــــــــــنوانِك    

وسألت زمـــانِك ومــــــــــــــكانِك

وندهت لحُبك وحنـــــــــــــــانِك    

وسهرت ليالي .. علــــــشانِك(5)

     *    *    *    *    *    *

دوّرت كتير بــــــــــين أحلامـي    

ولقيتِك دايماً ف مــــــــنامــي(6)

واشتقت ف يوم من أيامـــــــي    

ألقاكي حقيـقة قدامـــــــــــــي(7)

     *    *    *    *    *    *

دوّرت وعــــــــــارف م الأول    

إن غيابك ده ح يـــــــــــطوّل(8)

وان حنيني راح يتخــــــــــيل    

الصورة حقيقة ح تتحــــــوّل(9)

   *    *    *    *    *    *

لكن صورتِك وهم ف بالــــي   

كدبة إترسمت جوّه خيـــالي(10)

وانا علشان باحلم بأمــــــالي   

أصبح وهمي ده حلمي الغالي(11)

     *    *    *    *    *    *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) أشوفِك : أراكِ .(2)اللي : التي .وياها : معها .

(3) دوّرت : بحثت. لفيت :تجولت وفتشت في كل مكان .   (4) علشان : لأني .        

 (5) ندهت : ناديت . علشانك : من أجلك .

(6) لقيتِك دايماً : وجدتك دائماً . 

(7) ألقاكي : أجدك . قدامي : أمامي .

(8) ح يطوّل : سيطول .      

(9) راح يتخيل : سيتخيل . ح تتحوّل : ستتحوّل .

(10) جوّه : داخل . (11) علشان : لأني .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

     (27)علي مَهلـَك شوية*

باضعـــــــف قدام الحنــــــــــــــية      

علي مَهْلك وشوية شـــــــوية(1)

خلـّي معاك من نبع حـــــــــــنانك       

حَبّة .. للأيـــام الجـــــــــــــاية(2)

ده انا ح اوهب لك عمرى عشانك       

وافرش لك فرحة ف ليـــــالية(3)

علي مَهْلـك وشوية شــــــــــــوية

        *    *    *    *    *   

مااقدرشي ..علي رِقة قلبــــــــــك       

أنا قلبي .. مابيتحـــــــــملشي(4)

بتدوبني ف روعة حُبـــــــــــــــك       

وافضل افكر فيك وماانامشي(5)

والقي نعيم الدنيــــــــــا ف قـُربك       

مالي الدنيا بحــــــــــالها عليا(6)

علي مَهـْلك وشوية شـــــــــــوية

      *    *    *    *    *

أشواقك بتصــــــحى غرامـــــــي    

والقلب قوام يجــــــرى عليك(7)

وباشوفك دايــــماً ف منامـــــــي    

والفرحة بترقـــــص حواليك(8)

نِفسي مااصحاش من أحــــلامي    

ده الحب بيتمــــــرجــــح بيّة(9)

علي مَهْلك وشـــوية شــــــــوية

     *    *    *    *    *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* هذه الأغنية صاغها الشاعر علي لسان مطربة .

(1) قدام : أمام . علي مهلك : أي تمهّل .شوية شوية : قليلاً قليلاً . (2) خلــّي : إجعل . معاك : معك . حبة : قليلاً . الجاية : القادمة .

(3) عشانك : من أجلك . (4) مااقدرشي : لا أقدر . مابيتحمّلشي : لا يتحمل .

(5) بتدوّبني : تـُذيبني . أفضل : أظل . ماانامشي : لا أنام . (6) مالي : يملأ . بحالها : كلها .

(7) بتصحى : توقظ . قوام : بسرعة .

(8) باشوفك : أراك . دايماً : دائماً . حواليك : حولك .

(9) نِفسي : أتمني . مااصحاش : لا أستيقظ . يتمرجح بية : يتأرجح بي .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

        (28)جرح الحبيب

كله إتنسي؟!.. كله إتنـــــسـي؟!      

قلبك حبيبي ليه قســـــــــــــي؟!

ضاع حُبنا .. مات حلـــــمـــــــنا      

راح مننا أجـــــــــــمل مــني(1)

بيعت اللي فات والذكريات خـُنت الهــوى؟(2)

كان ذنبي إيه تهـــــجرني ليه واحنا سوا؟(3)

جرحي ف هواك مالهوش دوا(4)

    *    *    *    *    *    *

فين الغرام أيام زمــــــــان؟    

كان الهوى بســـــــمة وجودنا(5)

رغم الحنين .. رغم الحـنان     

ورّيتني يوم قســـــــوة بعادنــا(6)

حُبك خداع خدني ف ضياع     

مافضلشي غير جـرح الوداع(7)

بيعت اللي فات والذكريات خـُنـت الهوى؟

كان ذنبي إيه تهجرني ليه واحنا ســـــوا؟

جرحي ف هواك مالهوش دوا

  *    *    *    *    *    *

حبي الكبير .. باندم علــــيه    

وابكي علي فرحة شـــــــــــبابنا

حرام عليك .. تجرحني ليه؟    

خلـّيت فراقنا يكون نصـــيبنا(8)

بكرة الأنين يمحي الحــــنين    

والشوق يسيب قلبي الحزين(9)

بيعت اللي فات والذكريات خـُنت الهـوى ؟

كان ذنبي إيه تهجــــــرني ليه واحنا سوا؟

جرحي ف هواك مالهوش دوا

  *    *    *    *    *    *

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) راح مننا : ضاع مننا . (2) اللي فات : ما مضي بيننا . (3) إيه : ماهو . ليه : لماذا . إحنا : نحن . سوا : معاً .(4) مالهوش : ليس له . دوا : دواء .     

(5) فين : أين .(6) ورّيتني : أريتني .

(7) خدني : أخذني . مافضلشي : لم يتبقي .

(8) خلــّيت : جعلت .    

(9) بكرة : غداً .      يسيب : يترك .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

       (29)وداعاً للأخلاق

العالم ف العصر الحـــــــــــــالي      

إنعدمت فـيه الأخــــــــــــــــــلاق

والذِمة .. والدين الغـــــــــــــالي      

أصبـحوا ف زمانـّا .. شهداء(1)

ماتت ف الناس أحلي مبـــــــادئ      

غاب الود الصــــــــافي الصـادق

حتي الحب ف قلــب العاشـــــــق       

أصــــــــــبح كدب ف يوم ونفاق

العالــم ف العصـــــــر الحـــــالي       

إنعدمـــــــــــــــــت فيه الأخـــلاق

   *    *    *    *    *    *

من يوم ماالناس باعوا ضميرهم       

والعالم بقي كله وحــــــــوش(2)

والدنيا إتزرعت بشــــــــرورهـــم       

والرحمة إتشالت ف نـــعوش(3)

والظلم ده أصــــــــــــــبح قانــون       

يتحكم ف حيـــــــــــــــــاة الكــون

علشان المخـــــــــلص ده يخــون       

والإخوات يصبحوا أعــــــداء(4)

العالم ف العصـــر الحــــــــــــالي       

إنعدمـــــــت فـــــــيه الأخـــــــلاق

    *    *    *    *    *   *

من يوم ماالناس هدموا الديــــــن     

والمال بقي ليهم معبــــــــــود(5)

وإندبح الحــــــب بسكـــــــــــــين     

والإخلاص مابقاش له وجـود(6)

ماتت حتي الكلمــــــة الحـــــــلوة     

والدنيا بقت قسوة ف قســـوة(7)

والكون أصبح صرخة شكـــــــوى     

بتعيش ف قلوب التعـــــــــــــساء

العالم ف العصـــــــــر الحــــــالي    

إنعدمت فيه الأخـــــــــــــــــــــلاق

    *    *    *    *    *    *

طول ماالحق ده ح يكون غــــايب   

الدنيا ح تفضل مأســـــــــــــاة(8)

والعالم ح يعيش ف مـصــــــــايب   

راح تمحي الخـــــير من جوّاه(9)

وسلوك الإنســـان الفاشـــــــــــــل  

ح يوصّله للموت العاجــــــل(10)

ويخلــّي الدنـــيا .. تستـــــــــــاهل   

تصبح يوم ف خراب وفنــاء(11)

العالم ف العصـــــر الحـــــــــــالي   

إنعدمـــــــت فيــه الأخـــــــــــــلاق

    *    *    *    *    *    *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) زمانا : زماننا . (2)بقي : أصبح .

(3)إتشالت : وُضعت . نعوش : توابيت.

(4)علشان : لكي.(5) بقي ليهم : أصبح لهم .

(6) إندبح : ذبح . مابقاش : لم يعد .

(7) بقت : أصبحت . (8) طول : مادام .

      ح يفضل : سيظل . غايب : غائب .

(9) راح تمحي : ستمحو . جوّاه : داخله .

(10) ح يوصله : سيصل به .(11) يخلي : يجعل . تستاهل : تستحق .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

               (30)عـيـد الحــب

النهارده عيد غرامنا  إنت ناسي اليوم ده كام؟(1

النهارده بشوق رسمنا ف القلـــوب أجمــل غرام

النهارده عيد غرامـنا  إنت ناسي اليــوم ده كــام؟

                  *    *    *    *    *

إنت فاكر يوم لـُقانـــا  لما كان الحـب طــيف؟(2)

إتولد بينا هوانـــــــا  ف إبتسامة شوق خفيف(3)

كـُنا لِسّة صغيــريـن   والقلوب فيها الحــنــين(4)

               كان بيهمــــــــــس بالكلام

النهارده عيد غرامنا  إنت ناسي اليوم ده كــــام؟

                 *    *    *    *    *

العيون لما إتقابلنـا  كات بتعشق كل نــــــظرة(1)

والحنان كان بيشاغلنا كان بيــكـبر حلم بـكرة(2)

كنا دايماً مشــتاقين  كنا أجمل عصــفوريــــن(3)

             والغرام بيـــــــزيد قوام(4)

النهارده عيد غرامنــا إنت ناسي اليــوم ده كــام؟

                 *    *    *    *    *   

مهما نتـعـب أو نفكـّر أو نقاسـي م الهــمـــــــــوم

حُبنا..طول عمره أخضر موش ح يبعد عنا يوم(5

لو يفوت عمر السنين برضه نفضل عاشـقين(6)

            حُبنا يـــــعيش ع الدوام(7)

النهارده عيد غرامـــنا  إنت ناسي اليوم ده كـام؟

                *    *    *    *    *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) النهارده : اليوم . كام : أى ماهو تاريخه .

(2) فاكر : هل تتذكر . لـُقانا : لقاءنا .

(3) بينا : بيننا .          (4) لِسّة : مازلنا .

(1) كات : كانت . (2) بكرة : غداً . (3) دايماً : دائماً .

(4) قوام : بسرعة . (5) موش ح يبعد : لن يبتعد . عنا : عننا . (6) يفوت : يمر . برضه : أيضاً . نفضل : نظل . (7) ع الدوام : دائماً .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

      (31)جنة حبنا

يوم ما سحر عْينيك نداني      

شفت فيك أجمــل مني(1)

رُحت اغني للتمـــــــــــني     

للســـــــعادة .. والهنـَا(2)

والغرام بيـــــــــــــنا إبـْتدا     

والحنين كان له صدى(3)

كان بيجمع بين قلوبنـــــــا   

والحياة ضــــــــــحْكت لـنا

يوم ما ســحرعْينيك نداني   

شفت فيك أجــــــــمل مـني

   *    *    *    *    *   

لما شفت عينــــيك ياغالي    

بتواعــــــدني .. ع الهـوى

شفت فيك بسمــــــة أمالي     

جاية تجْمعنــــــــا سوا(4)

ع المــحبة والحنـــــــــــين     

والغرام بين العيـــــــــــون

والزمان جه والســـــــنـين     

يهْدوا لينا فرحــــــــــنا(5)

يوم ما سحر عينـيك نداني     

شفت فيك أجـــــــــمل مني

   *    *    *    *    *

عشت باحلم ياحـبيبـــــــي    

بالغـــرام ده وبالــــلـُقا(6)

كان منايا يكون نصـــيــبي    

فرحة بيــك متزوّقـــــة(7)

والقي فيك نـور الحيــــــاة    

وانسي ويّاك كــــــل آه(8)

والهنـَا .. ده نعيش معــــاه    

وسط جنة حُـــــــبـــــنا(9)

يوم ما سحر عْينيك ندانـي    

شفت فيك أجمـــــــــل مني

  *    *    *    *    *

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) شفت : رأيت .(2)رحت : ذهبت . والهنا : الهناء .         (3) بينا : بيننا .  (4) جاية : قادمة . سوا : معاً.(5) جه : أتي . لينا : لنا .

(6) اللقا : اللقاء . (7) بيك : بك . متزوّقة : مزينة .

(8) ألقي : أجد . وياك : معك .

(9) الهنا : الهناء . معاه : معه.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

                    تم الكتاب بحمد الله.

***حقوق الطبع والنشر والملكية الفكرية محفوظة للمؤلف بدار الكتب والوثائق القومية المصرية كما تم توثيق الكتاب بمكتب الشهر العقارى بالإسكندرية.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

أغانى وأزجال الكتاب

(1) الإهداء                 

(2) لقاء ماينتهيش

(3) بورتريه                

(4) خصامك .. عاجبني

(5) العاشق الكذاب         

(6) حبيبي القاسي

(7) قلبك ده ملكي           

(8) إلي روح أبي

(9) غرامك ظالمني         

(10) أحباب وأغراب

(11) ليلة القدر               

(12) صفحة جديدة

(13) إنتِ مين؟             

(14) أخد وعطا

(15) موعد مع الحيرة      

(16) عظمة .. ياإسكـــندرية

(17) بُعدك عذاب           

(18) الهوى الغدار

(19) صباح الخير          

(20)غربة مشاعر

(21) مأساة الرياضة        

(22) ح افضل أحبك

(23) إنت الوهم             

(24) صرخة أديب

(25) بسمة عيون           

(26) السراب

(27) علي مهلك شوية      

(28) جرح الحبيب

(29) وداعاً للأخلاق        

(30) عيد الحب 

(31) جنة حبنا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

***مؤلفات الأديب / جمال البيلي المنشورة حالياً في

مدونات (آداب خالدة):

 (1) جـــــنة الزيــــــف  (  ديــوان شــــــــعر ).

 (2)عــــــودة الأمــــس (مجموعة قصـــصـية).

 (3) أغنــــية حـــــــــب (ديوان أغاني وأزجال).

 (4)زهرة من الجنة ( ديوان أغـــــاني وأزجال).

 (5)بستان العشق  (ديوان أغـــــــــاني وأزجال).

 (6) جنة الحب (ديوان أغاني وأزجال للأطفــال).

 (7) إغتيال قلب  (ديوان  أغـــــــــاني وأزجال ).

 (8)  المرجيحة  (ديوان أغــــــــــــاني وأزجـال).

 (9) العاشق الكذاب (ديوان أغــــــــاني وأزجال).

    (10) أزاهـــير المـــــسرح (مســــــــــرحيـــــات).

    (11) مختارات من أجمل مؤلفات الأديب / جمال البيلي.

***ويمكنك الآن عزيزي القارئ قراءة كل هذه المؤلفات بإستخدام الرابط التالي:

https://plus.google.com/u/0/112674594392432263256#112674594392432263256/posts
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مدونات الأديب / جمال البيلي في التصوير الفوتوغرافي والفنون التشكيلية;ـ
 Blog 1 : Global Images (1) : with the images of Istanbul trip (part 1
Blog 2 : Global Images (2) : with the images of Istanbul trip (part 2
Blog 3 : Global Images (3) : with the images of Nepal trip (part 1
  Blog 4 : Global Images (4) : with the images of Nepal trip (part 2
 Blog 5 : Global Images (5) : with the images of Nepal trip (part 3
 Blog 6 : Global Images (6) : with the images of Malaysia trip (part 1
 Blog 7 : Global Images (7) : with the images of Malaysia trip (part 2
 Blog 8 : Global Images (8) : with the images of Malaysia trip (part 3
 Blog 9 : Global Images (9) : with the images of Malaysia trip (part 4
 Blog 10 : Global Images (10) : with the images of Malaysia trip (part 5
Blog 11 : The Poet / Gamal Elbialy blog in arts
Blog 12 : Around The World (1): with the images of The Poet / Gamal Elbialy trips around the world (part 1

Blog 13 : Around The World (2): with the images of The Poet / Gamal Elbialy trips around the world 

(part 2

Blog 14 : Around The World (3): with the images of The Poet / Gamal Elbialy trips around the world (part 3

Blog 15 : Around The World (4): with the images of The Poet / Gamal Elbialy trips around the world (part 4

Blog 16 : Around The World (5): with the images of The Poet / Gamal Elbialy trips around the world (part 5 
ويمكنك الآن عزيزى القارئ قراءة كل هذه المدونات باللغة الإنجليزية بإستخدام الرابط التالى:_
https://plus.google.com/u/0/112674594392432263256#112674594392432263256/posts
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مؤلفات الشاعر/ جمال البيلي المترجمة من اللغة العربية إلي اللغة الإنجليزية والمنشورة حالياً في مدونات (آداب خالدة) باللغة الإنجليزية:ـ
 Blog 1: Immortal Literatures (1):with book (Paradise of Falsity) (Poetry book).

Blog 2: Immortal Literature (2):with book (love Song) (book of songs and colloquial poetry).

Blog 3: Immortal Literatures (3):with book (Assassination of Heart) (book of songs and colloquial poetry).

Blog 4: Immortal Literatures (4):with book (The Swing) (book of songs and colloquial poetry).

Blog 5: Immortal Literatures (5):with book (The Liar Lover) (book of songs and colloquial poetry).

ويمكنك الآن عزيزى القارئ قراءة كل هذه المدونات باللغة الإنجليزية بإستخدام الرابط التالي

https://plus.google.com/u/0/112674594392432263256#112674594392432263256/posts

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

***ملحوظة هامة : ترسل جميع الرسائل والتعليقات علي عنوان البريد الإلكترونى للمؤلف وهو:

  gamalelbialy@rocketmail.com

وسيقوم المؤلف بالرد عليها بنفسه في أقرب وقتٍ ممكن .